Возможно, охраняется — запись акта, которую мы не смогли однозначно сопоставить с этим видом:

• Республика Адыгея: в акте записан как Thymus marschallianus, категория УВ (п. 101 списка растений, с. 16)

Это не охранный статус вида: сверьтесь с текстом акта. Юридическую силу имеет только нормативный правовой акт.